Soluciones para un planeta sustentable
Nos gusta ayudar al planeta. ¿Como?
- Refrescamos la ropa de cama cada tercer día, sin embargo, nos hace feliz cambiarlas con mayor frecuencia si usted así lo requiere.
- Nosotros cambiamos sus toallas a diario, pero si prefiere no hacerlo, solo cuélguelas.
¡Por favor, ayúdenos a cuidar el planeta!
Solutions for a green planet
We love helping our planet.¿How?
- We change our linens every third day, buy if you request it we can do it more often.
- We change our towels daily, but if you want to keep using same towels please hang them up, if you want to change towels leave them on the floor.
¡Please take care of our planet!
Centro de Negocios / Business Center
En el centro de negocios usted tendrá múltiples facilidades, desde imprimir su
pase de abordaje hasta revisar su correo electrónico. Nuestro Centro de Negocios lo puede encontrar en planta baja.
In our Hotel you can print your boarding
pass. Check your email. Our business center is located on ther ground floor.
Registro de Entrada-Salida / Check-in and Check-out time
Registro de entrada: 15:00 hrs.
Registro de salida: 12:00 hrs.
El registro de salida después de lo habitual está sujeto a disponibilidad.
Para solicitar un check out tardío, por favor llame a la recepción.
Check-in: 15:00 hrs.
Check-out: 12:00 hrs.
Late check out is subject to availability.
To request a late check out, please call the front desk.
Gimnasio / Fitness Center
Situado en la planta baja junto a la piscina.
El equipo incluye caminadora, bicicleta estática, escaladora, aparatos multifuncionales y mucho más. El acceso es con tu tarjeta de habitación. Horario de 06:00 a 22:00 hrs.
Located on the ground floor by the swimming pool. Equipment includes two treadmills, recumbent bike, bike, eliptical cross trainer, multi station strength and much more. Access is with your room card. Hours 06:00 a.m. to 10:00 p.m.
Internet de Alta Velocidad Gratis / Free High-Speed Internet
Usted podrá disfrutar de internet de alta velocidad en su habitación y en recepción.
Por favor, marque a recepción para obtener
la clave de acceso.
Complimentary high-speed Internet access is available in the lobby and guest rooms.
Call the front desk for the password to access.
Alberca / Swimming Pool
Disfrute de nuestra alberca climatizada o relájese en nuestro jacuzzi, en un horario de 9:00 - 22:00 hrs.
Enjoy our heated pool or relax in our Jacuzzi, from 9:00 a.m. to 10:00 p.m.
Servicio de Lavandería / Laundry Service
Para su mayor comodidad, contamos con servicio de lavandería. Deberá solicitarlo antes del mediodía en el área de recepción para que esta pueda ser entregada el mismo día.
For your convenience, we offer laundry service. You must request it before noon at the reception area so that it can be delivered the same day.
Servicio de Toallas / Pool Towels Service
Tenemos a su disposición el servicio de toallas de alberca. Estas se solicitan en recepción presentando su tarjeta de uso de toallas, la cual es proporcionada al momento de su registro.
Pool towels service is at your disposal. Pool towel service is available. These are requested at the front desk upon presentation of your towel card, which is provided at check-in. Pool towels service is at your disposal.
Servicio de Despertador / Wake Up Call
Si desea un servicio de despertador, favor de llamar a recepción indicando el horario en el desea que se programe.
If you want a wake-up service please call the front desk indicating the time you would like it to be programmed.
Servicio de Cunas y Cama Extra (a disponibilidad) / Cradle and extra bed Service (subject to availability)
Contamos con el servicio de cunas y camas extras. En caso de requerirlo, por favor llame a recepción para verificar su disponibilidad.
We have the service of cots and extra beds. If required, please call the Front Desk to verify its availability.
Salones / Meeting and conference room
Contamos con 2 salones para juntas de negocios; Salón Zarifo y Salón Esmeralda , cada uno cuenta con capacidad de hasta 30 personas en auditorio.
Montajes que se pueden utilizar:
Herradura 20 personas (máximo), escuela 30 personas (máximo), Banquete 30 personas (máximo) . Servicios extras:
Coffe break y proyector.
We have 2 rooms for business meetings; Zarifo Room and Esmeralda Room, each one has a capacity of up to 30 people in an auditorium. Mounts that can be used: Horseshoe 20 people (maximum), school 30 people (maximum), Banquet 30 people (maximum). Extra services: Coffee break and projector.
Accesibilidad / Accessibility
Contamos con habitación acondicionada para personas con discapacidad situada en el primer piso del hotel, accesos adecuados a los espacios comunes para sillas de ruedas, señalizaciones especiales en braille para personas con discapacidades visuales, además de áreas de estacionamiento accesibles.
We have a room equipped for people with disabilities lacated on the first floor of the hotel, adequate access to common spaces fot wheelchairs, special sinage in braille for people with visual disabilities, as well as accessible parkin areas.